Could a glossary or thesaurus of terms in statistics and machine learning,
with short examples and stats.se tags, help non-native speakers to frame questions and find answers?
In particular various areas of ML seem to me (non-expert) to have different jargons:
"the term is semi-supervised learning, not unsupervised learning". Here a semi-supervised glossary would be useful.
(By "native speaker" I mean "fluent in statistics or ML lingo")