Questions formatted in LaTeX are easier to read, but not everyone who has permission to review a question/answer knows how to do it.
Are there any instructions on CV about how to use LaTex?
Here are some options that I know of:
Show Math As -> TeX Commands, and it will display the code that was used to create it.
Probably the easiest option is offered in the Operations Research site's MathJax FAQ:
That answer lists three tools, the last one, MathPix, will convert a PDF to MathJax. After conversion little or no editing is required.
OR's FAQ isn't as huge as the one at Math.SE, but it is probably closer to statistics than the ones offered at Quantum Computing or other sites. If CV creates their own MathJax FAQ (which they should) they can provide links to the other sites MathJax FAQs at the end of the answer.