Questions formatted in LaTeX are easier to read, but not everyone who has permission to review a question/answer knows how to do it (maybe I am an "outlier" here, but not sure).
Are there any instructions on CV about how do it?
Like when you post a commentary and it appears _ _ for italic, and etc.
There are many ways to learn how do it, for example, clicking on "edit" button on a LaTeX formatted question to see how is done, or just looking on internet.
Nevertheless, I think if CV provided information on this topic, more users would feel encouraged to help on this task.